Olsbergs Bürgermeister Patrick Potthoff informiert sich über die Arbeit des Internationen Frauentreffs Bigge
Seit über 20 Jahren werden beim Internationen Frauentreff in Bigge ehrenamtlich Sprachkurse in deutscher Sprache angeboten. Über diese wichtige Arbeit wollte sich Olsbergs Bürgermeister Patrick Potthoff informieren und hat den Internationalen Frauentreff im Februar besucht und sich den Fragen der ausländischen Mitbürger gestellt.
Christa Finger, die Leiterin der Deutschkurse stellte die ehrenamtliche umfangreiche Arbeit vor. Sie erzählte, dass das Angebot des Deutschunterrichts sofort nach dem russischen Überfall auf die Ukraine im April 2022 intensiviert bzw. ausgeweitet wurde. Mittlerweile bieten vier pensionierte Lehrerinnen – Beate Schmidt, Margit Pauli, Ria Jacobs und Frau Finger selbst – den Deutschunterricht an. Hilfreiche Unterstützung bekommen sie von Übersetzerin Erna Ruppel. Die Sprachkurse finden 2x in der Woche für je 2 Stunden im Pfarrheim Bigge statt.
Der Internationale Frauentreff ist Teil der Caritas-Konferenz Bigge, organisiert sich aber selbst.
Frau Finger berichtete, dass inzwischen über 30 Schüler an den Deutschkursen teilnehmen. Diese kommen nicht nur aus dem Stadtgebiet Olsberg, sondern auch mittels Busses aus Winterberg, Züschen und Hallenberg. Mittlerweile möchten nicht nur Frauen dieses kostenfreie Angebot wahrnehmen, sondern auch Männer.
Die Schüler und Schülerinnen kommen vorwiegend aus der Ukraine aber auch aus Syrien und dem Irak.
Frau Finger informierte Bürgermeister Potthoff, dass die Schüler in drei Gruppen mit unterschiedlichem Sprachniveau (so genannte A1, B1 und B2 Stufen) eingeteilt sind. Diese Sprachkurse werden ergänzend zu den Deutschkursen bei der VHS angeboten. Denn entweder müssen die Teilnehmer inzwischen lange auf einen Anfangskurs oder Anschlusskurs warten oder sie möchten sich auf die nächste Stufe vorbereiten. Das zeigt, wie wichtig das Angebot der Sprachkurse des Intern. Frauentreffs ist, denn die Sprache ist der wichtigste Bestandteil der Integration.
Bei der offenen Fragerunde an den Olsberger Bürgermeister wurde deutlich mit welchen Problemen die ausländischen Mitbürger zu kämpfen haben. Die Hauptanliegen waren:
Wie komme ich in Arbeit? Warum ist es so schwer, in meinem erlernten Beruf in Deutschland weiterzuarbeiten? Warum werden meine Schulabschlüsse nicht anerkannt? Wo finde ich eine eigene Wohnung?
Es wurde deutlich, dass die Flüchtlinge gerne selbstständiger sein möchten und sich ihr neues Leben in Deutschland eigenständiger und unabhängiger vom staatlichen Bürgergeld aufbauen möchten. Sie sind teilweise sehr verzweifelt, dass die Universitätsabschlüsse ihrer Heimat hier nicht schneller anerkannt werden, denn die Bürokratie ist viel zu schwerfällig und langsam. Bürgermeister Patrick Potthoff nahm sich viel Zeit, um auf alle Fragen einzugehen und versuchte Ratschläge und Tipps zu geben.
Wer an den Sprachkursen des Internationalen Frauentreffs teilnehmen möchte oder den Treff bei ihrer wichtigen und tollen Arbeit unterstützen möchte, z. B. durch finanzielle Spenden für Lehrmittel, der kann gerne Christa Finger (Tel. 02962-2174) kontaktieren.
Das Foto zeigt Bürgermeister Potthoff, die Deutschlehrerinnen und Übersetzerin und einige Schülerinnen und Schüler der Deutschkurse.
Quellen Text und Foto: Caritas Bigge